دانلود جدیدترین فیلم و سریال های روز با زیرنویس فارسی WwW.MovieScreen.iR | Tlgrm: @MovieScreeniR
مترجم : AMIR DW
ایناهاشش..
سوپرمن! سوپرمن میشه ازت چندتا سوال بپرسیم؟
- این برای پخش زنده امونه.. - خب اگه اینطوره باشه..
چند نفر از مردم رو نجات دادی.. مجبور شدی نجات بدی؟
- من.. - بیخیال
آیا نشان تو به معنی امیده؟
بله قطعا
اما این شبیه " اس " هست
اره به این معناست، به معنای باد مانند یک رودخانه
میاد و میره
پدرم..
مردی که میشناختم همیشه میگفت
که امید مانند سوییچ ماشین میمونه
از دست دادنش راحته اما اگه بیشتر بگردی
معمولا دم دستته
تا حالا با هیپو جنگیدی؟
اون احمقانه اس..
اما هیپوها خطرناکترین هستند
بهترین... بهترین چیز درباره سیاره زمین چیه؟
دانلود جدیدترین فیلم و سریال های روز با زیرنویس فارسی WwW.MovieScreen.iR | Tlgrm: @MovieScreeniR
ترجمه از : AMIR DW
داری چیکار میکنی؟
صبر کن.. نه صبر کن صبرکن.. صبر کن
لطفا! لطفا مرد! لطفا
از من چی میخوای؟
ترس
اونها میتونن بوش کنند
چی؟
- اون چی بود؟ - یه پیش آهنگ
از فضا؟ مثل ارتش بیگانگان؟
آلفرد، تو هم اینو میبینی؟
اره با مشاهدات دیگر مطابقت داره
واون الگو تو همه ی یادداشت های لوتر وجود داره
جت رو آماده کن امشب میرم به سمت شمال
خوبه پس وقتشه
این به اون خاطره که اونها میدونن اون مرده؟
سوپرمن، مرده
کجا مارو ترک کرد؟
اسلحه ات رو بنداز حالا
ببخشید؟
- تکونش بده، تکون بده - شلیک نکن
بخوابید زمین
کنار دیوار به صف کنیدشون و ساکتشون کنید
شماها کی هستید؟
شلاق حقیقت مجبورت میکنه تا حقیقت رو فاش کنی
حالا شماها کی هستید؟
ما یه گروه کوچک از تروریست های استبدادی هستیم
ما میدونیم که گناهکاران این
- طاعون رو اورده اند - چرا گروگان ها؟
تو دیر کردی. شمارش همین الانشم شروع شده
در دقایقی دیگه چهار شهر منفجر میشن
در حالی که جهان نگاه میکنه
خفه شو
این بهترین امید انسان هاست
با جهان مدرن نابود میشوند
و به دوران تاریک و امنیت ترس مقدس
بازمیگردند
این یکمی سریعه اما..
نه! نکن
من باورش نمیکنم
- تو چی هستی - یک مومن
من از تو طلب کمک میکنم
براین باورم که غریبه ای از دریا به این روستا خواهد امد
اون در زمستان میاد وقتی که مردم گرسنه هستند
و او ماهی میاره
او بر تخت شاهی میاد..
اون شب پیش بود
توده یخ در بندر..
چهار ماه از حرکت آخرین کشتی گذشته
خب، این غریبه
با یه کشتی نمیاد
دشمنانی دارن از راه دور میان
و من به جنگجو نیاز دارم
و دارم هم پیمان پیدا میکنم تا از خودمون دفاع کنیم
ببین من بهت 25 هزارتا میدم تا با این
مرد صحبت کنی
اون بیرون
چیزی به من میگه که اون همه چیز رو به من میده
به من بگو تو اون سه تا جعبه چی هست و من میکنمش 30 هزارتا
تو باید بری بیرون
حداقل میتونی منو به آتلانتیس راهنمایی کنی؟
آرتور کاری
همینطور معروف به مدافع اقیانوس
آکوامن
من شنیدم تو با ماهی ها حرف میزنی
خب بذار بریم سر اصل مطلب
تو شبیه خفاش لباس میپوشی؟ مثل یه خفاش واقعی؟
این برای 20 سال تو شهر گاتهام جواب داده
اوه اون آشغالدونی
جنگ در پیشه، بهت نیاز داریم
- روش حساب نکن بتمن - چرا نه؟
برای اینکه من دوست ندارم تو بیای اینجا
درباره کار و زندگیم تحقیق و دخالت کنی
مردم اتلانتیس به من میگن اینکار رو بکن
و حالا تو میای میگی اون کار رو بکن
من دلم میخواد تنها بمونم
به همین خاطر تو به این مردم در وسط ناکجا آباد کمک میکنی؟
برای اینکه تو فقط اونجارو ترک کنی؟
بهشون کمک میکنم چون هیچکس اینکار رو نمیکنه
اگه میخوای ازشون محافظت کنی مجبوری با من کار کنی
یک مرد قوی وقتی تنهاست قوی تره
تا حالا شنیدیش؟
این یه جمله نیست، این دقیقا مخالف اون چیزیه که گفته میشه
اره ولی این معنی رو نمیده که اشتباه میکنم
تو تاحالا از سوپرمن شنیدی؟
- اون در حال جنگ کنارمن مرد - دقیقا منظور منم همینه
تو اون 3 جعبه چی هست؟
تاریخ باستان
گونه انسان ها توده یخ ها رو دوب میکنن
و محیط زیست رو خراب میکنن اونها فهمیدن که داره میاد؟
هی، برام مهم نیست اقیانوس قیام کنه
اگه اونها جوشانده بشن چی؟
مثل یه خفاش لباس پوشیدی
تو دیوونه شدی بروس وین
این معنی رو نمیده که اشتباه میکنم
پس داری میگی هیچ راه دیگه ای برای ارتباط دوباره با این
اکوامن نیست
من یه دستگاه ردیاب تو کتش گذاشتم
که البته بدون اون رفت
ممکنه در واقع تو اون یکی کتش گذاشتم
اون مربع ها از یادداشت های لوتر
فکر میکنم حاوی یک گونه باشه
- از چی؟ - نمیدونم
پول و قدرت چیزی که میارزه براش یه جنگ رو تموم کنیم
خب ما با یه نفر تو لیست
شانس اوردیم
بری الن از سنترال سیتی
اون کاملا خارج از دیده
چمباتمه میزنه
بنظرم ناگهانی و اغلب حرکت میکنه
- حرکت غیب شدن؟ - اما اون به ملاقات پدرش میره
در زندان
- برای کشتن مادرش - یا عیسی مسیح
بری جوان همیشه ادعا داشته پدرش بیگناه بوده اما
اون 9 سالش بود و کسی به حرف هاش گوش نمیکرد
ما یه نفر رو تو زندان داریم؟
اوه، اره، ما ادرسش رو پیدا میکنیم
- درباره دایانا چی؟ - خب، تو شمارش رو داری
میتونستی باهاش تماس بگیری
شاید باید به پاریس
با یک یادداشت خطی پرواز کنم؟
آیا تو هم تیمی بروس میشی؟
سریع : اره یا نه؟
من فقط شیفته حرکات ورزشی اشم :)
- مطمئنم همینطوره - میشه ؟
خب تشخیص چهره کمی در این مورد بد بود
اما یه گزینه جزثی وجود داشت
ویکتور استون
یک نابغه، بورسیه فوتبالی از GCU
و اینکه مرده
شکل ها داستان های روح و پری تخیلی
یکی از اشتباهاتی که داریم اینه بزرگترین نگرانیمون
انقراض پنگوئن هاست؟
زندگی ساده
من این دنیا رو نمیشناسم
و مجبورم نیستم بشناسم
فقط باید نجاتش بدم
اومدم برای ملاقات هنری الن
امضا کن
عجله کن میشه؟
چی، مشکلی داری؟
نه مشکلی نیست
بهتره نداشته باشی
میدونی که کجا بری
اینها یک نسخه ست یا
تو فقط میخوای بنظر روانی بیای؟
چون داری دست نگه میداری تو وارد حلقه میشی
تو 3 جا کار میکنی و داری میری برای چهارمی
اصلا از کجا وقت میاری؟
من زمان رو ایجاد میکنم
و اینها بهایی که برای یک عدالت قضایی داری میدی؟
باشه واقعا دیگه نمیخوام در این مورد حرف بزنم
تحقیقات سرهمبندی شده بود
دستت رو بده به من
میخوام که بهم گوش بدی بری
برای اینکه از تهه دلم میگم
میخوام که همه چیز رو بیخیال بشی
و میخوام دیگه به ملاقات من نیای
من یه پایین کشنده تو زندگی توام
لطفا دیگه هیچوقت اینها رو به من نگو
لطفا؟
تو میتونی هر چی که میخوای باشی، تو یه مرد نابغه ای
بهترین از بهترین ها
نمیتونم اینجا بشینم و ببینم
تو برای یه ادم پیر تو سنترال سیتی
اینور رو اونور میدویی
- که به هیچ جایی نمیرسه - پدر
- این حقیقت نداره - وقتشه
- حقیقت نداره - بریم الن
الن
ازت میخوام آینده خودت رو بسازی
در گذشته زندگی کن... آینده خودت رو بساز
دروازه رو باز کنید
آزمایشگاه در اختیار خودته هوارد
یازده و نیم شب برای تو انگار سر شبه سایلس
اره سر شبه
من واقعا نگفتم..
من خیلی متاسفم از چیزی که اتفاق افتاد
ویکتور یه بچه فوق العاده بود
ممنون
ویکتور
ویکتور تو اینجا گیر نکردی
تو میتونی زندگی داشته باشی تو میتونی خیلی بیشتر از یک..
- لگه تو اینجا بمونی و فکر کنی.. - من دارم پردازش میکنم
میتونم به همه چیز دسترسی داشته باشم
- اما نمیتونم همه رو یکجا جا بدم - هنوز نه
اما اگه با من کارکنی، و اگه این موتورها رو تغییر بدیم
پس تو با یکی دیگم کاری که با من کردی رو انجام دادی
نه، جعبه هنوز مخفیه
اگه میتونستی ببینی ما از سفینه کریپتونی چه چیزهایی یاد گرفتیم
من فکر میکنم تغییر موتور میتونه با انرژی ادغام بشه و
- کاری کنه روشن بشه.. - کسی هم میدونه؟
چی؟
تو آزمایشگاه، کسی میدونه من هنوز زندم؟
من.. من..
من فکر نمیکردم تو برای بقیه آماده باشی..
برای چی؟
برای اونها که هیولا رو ببینند؟
تو هیولا نیستی
این عجیبه که فکر کردی خودم رو میگم
کاری که من کردم...
من مادرت رو در یک تصادف از دست دادم
من نمیخواستم که..
نمیتونستم از دست دادن پسرمو تحمل کنم
اما تو کردی
من یه زبان تو مغزم دارم که باهاش صحبت نمیکنم
این فقط دیجیتال نیست این بیگانه ست
هر روز من با تغییرات متفاوتی
از خواب بیدار میشم
چطوری..؟
نمیتونستم دیشب این رو انجام بدم
از وقتی که از کریپتون ملاقاتی داشتیم
مردم منتظر حمله بعدی بیگانه ها موندن
حالا من در تعجبم که من خودش باشم؟
- تغییری بوجود اومده امروز؟ - نه ملکه من
جعبه مادر هنوز بیدار نشدند
هیچ چیزی تغییر نکرده
این برای هزاران سال خوابیده است از همان قرن اول
چرا بیدار شده اصلا؟
آمازونیان، با علامت من
Steppenwolf.
مادر
هزاران سال در تبعید... در جست و جو
آخرش شما من را به خانه فرا خواندید
تو از خوش امدت خوست نخواهد امد
اوه فکر کنم خوشم بیاد
- گروه رو جمع کن - دروازه رو ببندید
برو
بطرف راست
اره
فرار کنید
دروازه رو ببندید
در حرکت نگهش دار
گرفتمش.. برو
ملکه بی همتا چرا میجنگی؟
پس از وحدت شما هم به ارتش من میپیوندید
و عدالت و برابری قدرت را خواهید فهمید
تو عاشقم خواهی شد
همه شما نیز
ما باید آتش هشدار باستانی رو روشن کنیم
آتش برای 5 هزار ساله که نسوخته
انسان ها نمیدونن این چه معنی میده
انسانها نمیدانند
اما اون میدونه
به من گوش کن دایانا
آخر هفته ات چطور بود دایانا؟
من؟
چیز جالب خاصی نبود
این چیزیه که تو به همه مون میگی
چی میتونم بگم؟ من اونقدر شگفت نیستم
مقبره آمازونیان
یک آتش عظیم در پشت من سوزانده شد
و البته همه تعجب کردن
از محلی ها تا خود مردان دولتی
- آتش تا مایل ها قابل رویت بود - تهاجم
در جلوی مردم و در صحنه محلی
زن سرایدار حرف های قوی برای
بیگانه هایی که مردشو
گرفته بودن زد
هواردم یه مرد خوبه، اون یک فراهم کنندس
و این بیگانه ها میخوان اون رو مورد ازمایش قرار بدن؟
بیاید اینجا تا من
یه چوب بردارم بکنم تو آستین بیگانه ها
من یه جای کوچولو پیدا کردم کنار غذا خوری
فقط بنظرم خوب میرسه
امیدوارم تو یه چیزی بگی
اوه نه، من پرداخت هارو پشت سر گذاشتم
و بانک ها رو که میشناسی مثل گربه ها میپرن اگه یه سکه ببینن
خانه برای من بزرگ بود به هر حال
مثل یه روح قدیمی باید اینور اونور میرفتم توش
خب شاید من بتونم با یکی صحبت کنم یا
نه تو کارهای زیادی داری
نمیخواد مادر شوهرت رو بهش اضافه کنی
- نه البته همیشه اینطوری.. - هی لین
منبع تو کی بود؟ اون فعاله تو اون دانشگاه
نگاه این منبع منه
من برای داستان ادم ربایی انتخاب شدم
یه اعتراض دانشجویی وجود داشت، به هر حال
من فکر کردم این سیاسی باشه اما این منبعت کیه؟
خب بذار ببینیم اون تماس تو رو قبول میکنه یا نه
خب، اون یه زنه
نه اون یه زن نیست
بنظر میرسه خودت باید رو داستان کار کنی
من.. من هنوز آماده نیستم
من در انجام دادن کارها برای بچه گربه ها کاملا خوشحالم
برای مدتی
این خیلی سخت بود که بیام اینجا در کل
خب، من که بزور اخبار رو میخونم به هر حال
خیلی تلخ هست
قطعا، و این بخاطر اینه که اون مرده
اما من کاری میکنم که یه مادر انجام میده
اما به نظر نمیرسه که بخاطر این نیاز به خبر نباشه
و کلارک به من قول داد که تو یک جایزه پالیتزر دیگه میگیری
- اوه قول داده؟ - اوه اره داد
اون گفت تو تشنه ترین زنی هست که تو عمرش دیده
- گرسنه ترین - گرسنه اره
اون گفت تو
میتونی داستان رو بو کنی قبل از اینکه اون بتونه بشنوتشون
خب داستان ها، منطقی میرسن
اونها بیشتر از یک معما هستند اونها درباره حقیقت اند
این درباره دیدن موتور دنیاست
در حالی که هنوز حرکت میکنه
ویکتور استون
مرحوم شده..
ان یکی
مطمئنم باعث میشه بیگانه ها دیوونه بشن
چک میکنم ببینم میشه به لباس وصل کنم.
سریع نخواهد بود
هر چیزی که به من یه تیزی بده
میدونی من میلیون ها دلار .
پول خرج امنیت ساختمون کردم
اره بنظر گرون میرسه
سلام
اسباب بازی جدید؟
یه نفربر اولیه
یه بار مردی رو میشناختم که عاشق پرواز باهاشون بود
اره ما بیشتر از یدونه خلبان نیازمون میشه
فکر میکنم یه حمله قراره بشه
قرار نیست بیاد بروس الانشم اومده اینجا
اونها بهش میگن گرگ ایستاده
پایان جهان
اون تنها برای فتح اینجا زندگی میکنه
میلیون ها نفر قبل از تیغش مردن..
و دوباره برخواستن به عنوان شیاطین
موجودات کابوس، که از ترس تغذیه میکنند
اره فکر کنم یکیشون رو دیدم ما اون رو ندیدیم
اینجا تو گاتهام؟
اونها همه جا هستن
اونها بدنبال.. جعبه هاش میگردن؟
- جعبه های مادر - جعبه های مادر؟
فکر کنم گرگ ایستاده افراد بالدارشو فرستاده تا
دوتای دیگر رو بیابند
- تحت تاثیر قرار گرفتم - نگیر
من هیچ نظری ندارم توشون میتونه چی باشه
اسلحه؟ یه جور نیرو؟
اونها حاوی قدرت و نیرو نیستن
اونها خوده قدرت اند
حمل شده از سیاره ای به سیاره دیگر
جعبه مادر تشکیل شده تا وحدت رو تشکیل بده
یک نیروی آخرالزمانی که نه تنها دنیا رو نابود میکنه
بلکه اون رو به دروازه ابتدایی جهنمی به
دنیای اولیه گرگ ایستاده تغییر میده
ما باید میمردیم
اما ما وحدت خودمون رو تشکیل دادیم
آمازونیان، اتلانتیسی ها
همه گونه های انسان در کنار هم جنگیدند
مبارزین افسانه ای
همپیمانان از جهان های دیگر
حتی خدایان نیز به عنوان یک واحد عمل کردند
زندگیشون رو فدا کردند تا گرگ ایستاده رو دور کنن
بعضی ها میگن این مسئله اون رو روانی کرد
رسوایی عقب نشینی اولیه او
اون قسم خورده تا ائتلاف ما رو از بین ببره
تاریکی جهان رو فرا میگیره
و اون بازمیگرده به زمانی که این کار رو انجام داده
جدا مانده..
جعبه های مادر برای اینکه در کنار هم قرار داشته باشن
بسیار خطرناک اند
یکی در اختیار آمازونیان هست
و دیگری دست آتلانتیسی ها
هر دو مهرو موم شده و محافظت شده بصورت قوی
جعبه انسان ها بطور مخفی دفن شده
تا هیچ گونه ای تحریک نشه تا از اون علیه دیگری استفاده کنه
این هماهنگی از درون این ترسناکی
واقعا عصر قهرمانان بوده اونموقع
یه چیزی به من میگه قرار نیست کل گروه دور هم جمع بشیم
اتلانتیسی ها یک نیرو در اعماق دریا هستند
و آمازون ها تو جزیره ای که نمیتونند ترکش کنند
منم رو گونه ی انسان ها حساب نمیکنم
ما میخوایم مثل اونموقع مبارزه با دومزدی عمل کنیم
- چقدر مونده تا ما.. - چند روز
تقریبا
اشتباه دفعه پیش گرگ ایستاده حمله به ما بود
اون میخواد زمین جلوش زانو بزنه قبل از اینکه نابودش کنه
ایندفعه اون فقط به دنبال جعبه ها میره
من یه مکان برای یکی از نیروهای جدیدمون دارم
- بری الن - درباره اون یکی چی؟
ویکتور استون؟
امیدوارم بودم تو دربارش تحقیقات کنی
ما از مردمی که نمیشناسیم میخوایم زندگیشون تحت خطر بذارن
میدونم
این اینجوری عملی میشه
بری الن
بروس وین
تو یجوری میگی انگار جواب اینکه
چرا یه غریبه تو اتاق من
روی صندلی دوم مورد علاقم تو تاریکی نشسته رو داره
درباره این برام بگو
این شبیه کسی هست که دقیقا شبیه منه
اما قطعا اون من نیستم
یه پسر یهودی خیلی جذابه
به کسی میخوره که نمیدونم ساعت جیبی ات رو دزدیده؟
یا راه آهن رو؟
من میدونم تو قابلیت هایی داره اما نمیدونم اونها چی هستن
تخصص ویژه من تو
طراحی سایت، خواندن زبان اشاره و
خواندن زبان گوریلی میشه
شن و ماسه کوارتز با پایه سیلیکا
مقاوم در برابر سایش و گرما
اره خب..
- رقص یخی رقابتی - بخاطر همین اونها روی
سفینه فضایی استفاده می کنند تا
از سوختن مجدد جلوگیری بشه
من در رقص تو یخ خیلی رقابتی ام
هرکسی که دنبالشی، اون من نیستم
تو بتمنی؟
پس تو سریعی
این بیشتر شبیه یه حس ساده سازی راحت بود
من دارم یه تیم جمع میکنم
افرادی با قدرت های ویژه
میبینی، دشمن داره میاد
همینجا وایسا، قبول میکنم
اره؟
اره.. من به دوست نیاز دارم
مردم یکمی پیچیدن اونها به تمرکز زیاد نیاز دارن
اونها مثل یه ریتم میمونن که من قابلیت اینو ندارم که...
مثلا برانچ؟
مثل... برانچ چیه؟
تو تو صف برای ساعتی صبر میکنی
برای نهار
منظورم اینه، نمیدونم
مردم یکمی... کند و ارومن
سعی میکنم همراهت باشم
میتونم اینو نگه دارم
این مثل یک لایه از واقعیت ابعادیه
که بنظر میرسه زمان و مکان رو بهم میریزه
من بهش میگم نیروی سرعت
باعث میشه من کالری خیلی زیادی بسوزونم
بخاطر همین من اینجا یه عالمه غذا دارم
من سوراخ غذام
چند نفر دیگه تو این تیم ویژه هستن؟
با تو میشه سه تا
سه تا؟ علیه چی؟
تو هواپیما بهت میگم؟
هواپیما؟
قدرت فوق العاده تو چیه؟
من پولدارم
برنامه همیشه با این عکس ها بهم میریزه
چرا تو و بروس وین بدنیال من هستید؟
تو مارو میشناسی؟
و همینطور میدونم کجا هستید
تو ویکتور استونی؟
بودم
من باید باهات حرف بزنم
اره؟
نه روبروی هم
من یکم سنتی عمل میکنم
چرا باید بهت اعتماد کنم؟
لگه میخواستم بهت حمله کنم همون کنار دریاچه میکردم
انگار تو یه دوست پسر داری خانم پرنسس
در مرور زمان یکی اینکارو کرد
رو در رو
من دارم یکم ردیابی میکنم
چیزی که دنبالشی تو منطقه مرده گرفتار شده
اگه جلوی دوربین قرار بگیره باعث افزایش نویز میشه
- میذارم که بدونی - این به اندازه کافی خوب نیست
به اندازه کافی خوب نیست؟
برای تو
ببین، من نمیشناسمت
و نمیدونم چجوری این استعداد هارو بدست اوردی
استعدادها
هیچکسی غیر از تو نمیتونه این کار رو انجام بده
نه اگه این یه استعداده..؟
پس چرا من باید بهاشو بدم؟
ما بهت نیاز داریم ویکتور
و شاید تو به ما
من تنها راحت ترم
منم برای مدت طولانی همین رو به خودم میگفتم
من یکی که دوست داشتم رو از دست دادم یکبار
و خودم رو از همه کنار کشیدم
اما باید یاد میگرفتم که دوباره از نو شروع کنم
حقیقت اینه که هنوزم دارم روش کار میکنم
و اگه تو موافقت کردی که منو ملاقات کنی
تو هم داری روش کار میکنی
به من اعتماد کن ویکتور
شاید روزی! شاید
یک چیزی از آسمان به زمین اومده
لطفا کمکم کن
ویسکی
و یکی برای ایهب
از آسمان
من درباره یه استوانه شنیدم
- این خشم اقیانوسه - سپس آنها اومدن
هیولاها
از آسمان
دقیق رو عرشه کشتیم
هیولاها
به حساب اون
شما یذره از جهنم رو دیدید
تو خوبی؟
نهایتا
نخست زاده معشوقان ملکه اتلانا
صبر کن
لطفا
میشناختمش
اون یکی از ما میشه
وقتی والدینم در جنگ میجنگیدند
- اون منو گرفت - چه مقدس
تو جرات داری با ملکه اتلانا اونطوری صحبت کنی؟
ملکه تو منو جلو در خونه پدرت ول کرد
و هیچوقت به من اجازه فکر دیگه نداد
مادرت رهات کرد تا جونت رو نجات بده
نمیتونی تصور کنی که این چقدر براش درداور بود
چقدر براش بها داشت
اما تو یه بچه بی سرپناه نیستی الان
این مسئولیت اون بود که
هیولاها رو تا سطح دنبال کنه و جلوشونو بگیره
حالا این مسئولیت توست
پس من یک چیزی از تو نیاز دارم
رهاش کن
رهاش کن این هیچوقت عمل نخواهد کرد
میبینم مادر
میبینم که چرا تو منتظر احضار من بودی
مرگ اون کریپتونی باعث بوجود امدن
وحشت در اینجا شده
آمازونیان، اتلانتیسی ها هر کسی که سرپاست، سقوط میکنه تنها
میدونم مادر تو برای وحدت خیلی وقته که منتظر موندی
میدونم اما تو تغذیه خواهی شد
و تبعید من نیز به پایان خواهد رسید
من جایگاهمو میان خدایان جدید میگیرم
اخریش رو پیدا کنید
این قدرتی خواهد بود که جهان رو پاک میکنه
برای وحدت
برای طرف تاریک
ویکتور
عوضی
8 تا گروگانگیری شش تا تو متروپلیس و 2 تا اینجا
همه نجات یافته ها ها برای استارلب کار میکنن
حمله شده توسط خون اشام پروازی
مظنون یه خفاش گنده بوده
با دندان های گنده
یکی از اونها یه بچه کوچولو بوده که ترسیده
حرفی نمیزد فقط اینو گشید
- شبیهه - میدونم شبیه چیه
بیخیال تو فکر میکنی اون برای بیست سال اینجا با جرم مبارزه میکنه
و میره مترو پلیس هشت تا بچه گروگان میگیره؟
من امشب باهاش حرف میزنم
جهان دیوونه شده جیم شاید اونم همینطور
تو سایبورگ رو پیدا کردی؟
صحبت کردیم با هم
بهش زمان بده
تو باید بری باشی من دایانام
سلام بری من دایانام
این درست نیست، عالی
پس همیناییم؟
اره همین ها ییم
اوه عالیه
اون نشان خفاشیه؟ این یعنی..
اوه ببخشید
این نشان برای توئه، این بدین معنیه که ما باید بریم
- اره همین معنی رو میده - این خیلی خوبه
چنتای دیگه از شما وجود داره؟
کافی نیستیم
هشت نفر از داخل یا نزدیک استار لب دزدیده شدن
اینم یه پتانسیل بالقوه
شیاطین
حله
شیاطین فکر کنم درگیر بوی جعبه مادر شدن
اونها مردم رو میبرن تا ببینند اونها چی میدونن
- پس اون هشت تا هنوز شاید زنده باشن - 9
سرپرست استار لب هم ربوده شده
تو رسیدی
پس حتما این نزدیک ها یه کندو وجود داره
من همه مشاهدات رو اوردم در گاتهام و متروپلیس
الگویی نیست که ببینم
خظ های روی نقشه همگرا نیستند
روی زمین
این مارو میبره به جزیره برکستون در بین دو شهر
بندر گاتهام اینها دریچه هوان..
اونها همه به تونل در متروپلیس میرسن
پروژه سال 1929 رها شد
تو واقعا فکر میکنی که اون
واو.. اونها.. اون هاواقعا ناپدید شدن
این بی ادبی بود
- ما کجاییم الفرد - جزیره برکستون
تو باید..
دقیقا زیر برج هوا برای تونل
حالا سمت چپت رو نگاه کن تو اونجا باید یه راه پله ببینی.
اون بهت دسترسی به اتاق ماشین هارو میده
دسترسی رو تعریف کن
یدونه هر بار
پل ممکنه
تحمل نکنه
- فقط حقیقت رو بهم بگو - لطفا فقط بذار بریم
- من خانواده دارم - جواب اشتباه
انسان ها
بوی بد ترس های شما باعث گرسنگی سربازام میشه
باید بهشون غذا بدم؟
تو باید نزدیک جعبه مادر بوده باشی
- بوش هنوز روت مونده - لطفا
ما خانواده داریم
چرا همه اینو به من میگن؟
باشه، اوضاع اینطوریه
ببین من از باگ ها میترسم
اسلحه و افراد بشدت قدبلند
و قاتل من نمیتونم اینجا باشم
این خیلی خوبه، شما ها انگار آماده جنگ و اینا هستید اما
برای شفافیت من هیچوقت تو یه مبارزه نبودم
من فقط ملت رو هل میدادم و در میرفتم.
یکی رو نجات بده
یکی؟
یه نفر رو نجات بده
صبر کن کدومشون رو؟
حرف نزن، مبارزه نکن بیا و برو
و سپس
تو میری
باشه
بیمصرف
بعد تو
جعبه مادر من کجاست؟
من میمیرم بعد اینکه به تو بگم
حداقل اونی هستی که غر غر نمیکنه
اما تو فریاد خواهی کشید
پدر
ویکتور
تو از اون بدنیا اومدی
موجودی از هرج و مرج
البته نه اونطوری که من میبینم
بهش زمان بده
آمازون
باشه
نجات بده
این یکی برای منه
تو خودت رو دست کم گرفتی
فرزند..
تبر من هنوز آغشته به خون خواهرته
آلفرد من به یه شبگرد نیاز دارم
فکر کردم هیچوقت درخواست نمیکنی
شبگرد تو راهه راه اندازی حالت دور
تو خوبی؟
در آخر تالار باید راه پله باشه
حله
برو
اون بعد از معکوس موتوره جعبه مادرش
- تو باید ازش دورش کنی - به مردم کمک کن امن باشن
- قول بده - برو
تمومش کن
ببخشید رفقا
من یه شمشیر نیاوردم
جیزز اون قد بلنده
خب..
تو خون حدایان قدیم در خودت داری
خدایان قدیم مردند
نه
سرها بالا
ممنون الفرد، اما من از اینجا به بعدش رو دارم
تورو میشناسم؟
موجود اولیه
ما دقیقا زیر چی هستیم؟
بندر گاتهام
همتون باید تکون بخورید
- توببرش بیرون - دایانا وقت نیست
همینطور میان ترسهام غرق میشن
تو یه حواس پرتی هستی
مادر صدام میزنه
دایانا بجنب
بجنب
موتور معکوس
اون الان وثیقه گذاشت؟
میلیون ها خسارت مالی تو هنوز ارتباطت رو از دست ندادی
اما این خوبه که میبینم تو با بقیه خوب بازی میکنی
لباس پوشیدن شبیه خفاش؟ من گشتم
این شاید موقتی باشه.
پس..
چی باعث شد نظرت عوض بشه؟
گرگ ایستاده
اون جعبه مادر اتلانتیس رو گرفت
تمام چیزی که نیاز داره جعبه انسان هاست
اگه الان بدستش نیاورده باشه
بدست نیاورده هنوز
ما باید از اینجا بریم
نه ما اینجا امن تریم
چی میشه اگه غذامون تموم بشه؟
یکی خواهد امد
کی برای ما میاد؟
واو این شبیه غاره
مثل یه غار خفاشی
بری
بابام بهش میگفت موتور معکوس
این توسط بریتانیایی ها تو جنگ جهانی اول پیدا شد
اونها دربارش مطالعه کردن
اما حتی نتونستن زمانشو پیداکن این خیلی قدیمی میاد
اینجا قفسه گذاری شده بود تا اون روزی که سوپرمن مرد
بعد اون مثل کریسمس روشن شد
اونها اوردنش به استار لب
جایی که پدرم فهمید
این یک ماتریس انرژی دائمی هست.
بنظر باحال میاد
فکر کردم این شبیه بمب اتمی هست
جعبه مادر نابود میکنه در حالی که بوجود میاره
این یه چرخه زندگیه اما میلیون ها بار سریعتر
پدرم فکر میکرد این کلید انرژی نامحدوده
فرمول های جدید بازسازی سلولی
اما برای کنترل کردن خیلی فرار بود
اون رو تو ازش استفاده کرد
من تو یک تصادف بودم
باید اونجا میمردم
پدرم فکر میکرد که با استفاده از جعبه مادر میشه
قسمت های بدن من رو با چند پیشرفت سایبری درست کرد
بجاش اون یه ماشین زنده خلق کرد
من شاید قوی تر از سرورش باشم
خیلی زیاد زندگی زیاد
چی تو ذهن عجیب و غریبت میگذره؟
عضلات هماهنگی
ادغام سلولی پایه
فقط انسان میتونه انقدر جذب کنه
جعبه مادر طراحی شده بود تا دنیا رو تغییر شکل بده
خب؟
خی..
چی میشه اگه تو قوی تر از سیاره ها باشی؟
سلول های شما خوابیده اند اما در مرگ ناتوان هستند
اگه تو در یک میدان هدایتی باشی
یک شارژ از طرف جعبه مادر
میتونه اونو به زندگی برگردونه
سفینه کریپتونی یک اتاق امنیونی داره
- که میتونه عالی باشه - نه
- دایانا - بروس نه
تو نمیدونی با چجور قدرتی سرو کار داری
حتی اگه ذره ای شانس باشه
که چی؟ که ما یه هیولا بوجود بیاریم؟
مثل چیزی که لوتر انجام داد
ما تکنولوژی داریم که لوتر تاحالا ندیده بود
سوپرمن مرده
ما همه میگیم کاش نمیمرد
ما نمیدونیم اون تو چه حالتی هست
ما میدونیم میتونیم برشگردونیم
اما این دانشی فراتر از محدودیت هامونه
و این چیزیه که دانش براش بوجود اومده
که کاری رو بکنیم که انجام نمیشه
- تا زندگی بهتر بشه - یا اینکه به پایان برسه
تکنولوژی مانند قدرت های دیگه
بدون دلیل، بدون احساس مارو از بین میبره
تو داری جون مردم رو بخطر میندازی
جون اونها و خیلیای دیگه
ما زمانی برای گروه کنترلی نداریم
این یه ریسک هست؟ اره اما نیازه
چرا بخاطر گناهان تو؟
بروس من اونجا بودم تو سوپرمن رو نکشتی
از نظر دیگه تو حتی
یادش دادی که به جلو بره
استیو ترور بهت اینو گفته؟
سوپرمن یه چراغ برای جهان بود
چرا تو نیستی؟
تو یه الهام بخشی دایانا
تو فقط مردم رو نجات نمیدی
تو کاری میکنی اونها بهترین خودشون رو ببینند
و هنوز من هیچی از تو نشنیده بودم
تا وقتی که لوتر با
دزدیدن عکس دوست پسر مرده ات تو رو بیرون کشید
تو خودت رو برای قرن ها مخفی کردی
پس بیا درباره بیخیال شدن حرف نزنیم
میدونی
اکه اون تو رو بکشه ما لاپوشونیش میکنیم
ما کافی نیستیم
هر کدوممون به نوعی عقب موندیم
و بهتون قول میدم گرگ ایستاده اونجا نیست تا درباره اخلاق حرف بزنه
اون تلاش میکنه تا دنیا رو بسوزونه
این راهیه که ما باید اون رو متوقف کنیم
با استفاده از قدرت اون
این قدرت
در برابر اون
موافقم
من از ایده ی ادغام مجدد با جعبه مادر خوشم نیومد
اما من اعداد رو محاسبه کردم در حالی که شما شاخ بازی درمیاوردید
و شانس خیلی بالایی هست که بتونیم اون رو برگردونیم
درسته اما منظور ما از برگردوندن اینه که
هی اون برگسته نه اونطور که
مثل قبرستان حیوانات
داستان؟
تو چیزی رو از دست میدی وقتی میمیری. حتی سوپرمن
شاید ذهنش نه شاید روحش
من یه برنامه احتمالی برای اون دارم
اگه اون بیدار شد و اولین چیزی که دید تو باشی
تو به یکی نیاز داری
خی خوش گذشت اما زیاد طول نکشید
اون میتونست جلومو بگیره من عملا سنجیدمش
من نمیدونم چرا تو اون رو پس میزنی
ما همه باید سیگنال رو شارژ کنیم
بذارش تو اسپیکرهای ماشین خفاشی
حالا داری موضوع رو عوض میکنی
من یه احتمال دارم
دایانا درباره ریسک درست میگفت
اگه برنامه به جنوب بره ما اسلحه های گنده رو میگیریم
اما این نیست
آنها اسلحه های بزرگی ان
تو یه تیم اینجا داری
سوپرمن میتونه این تیم رو دور هم جمع کنه حتی بهتر از من
- قدرتش - این ربطی به اینکه چقدر قدرت داری نداره
یا چه توانایی هایی تو داری
اون بیشتر از من انسان بود
اون تو این جهان زندگی کرده بود
عاشق شده بود، کار داشت
به دور از همه قدرت ها
جهان به سوپرمن نیاز داره
و تیم به کلارک
و کلارک به چی نیاز داره؟
شاید اون تو ارامش باشه
اون ازش خسته شده
میدونی من میتونم این کار رو سریعتر انجام بدم اما
این عجیبه که احساس بی احترامی میده؟
اره
آبا یه حس اعتماد به نفس حس میکنی
که ما یه کار خیلی وحشتناک انجام نمیدیم
و همینطور شرم اور اینجا؟
نه واقعا
- باشه پس چرا ما - برایاینکه من گرگ ایستاده رو از نزدیک دیدم
داستان هایی که دایانا گفت حقیقت داره
و من بهش باور دارم
اما ما متوقفش میکنیم
این نقش مونه
نقشمونه
باشه ما اماده نیستیم برای.. شارژ
تو در نور گیر کردی اره؟
اره این یه نسخه کوتاهه
- و تو؟ - انفجار
تو ازمایشگاه بیدار شدم
ما، ما تصادفیم
اره هستیم
هی
ما سفینه کریپتونی رو میگیریم
ETA, 3سی ثانیه
من برای اون اینجام
- قسم میخورم من نمیخواستم - بیخیال
- اوکی - اوکی!
باشه
این شگفت انگیزه
این دیوانه واره
چی الان دیوانه وار شد؟
شما دلقک ها بهتره بدونید دارید چیکار میکنید
لکس لوتر مدارها رو ذوب کرد تا موجودش به زندگی برگرده
بار برای روشن کردن جعبه کافی نیست
من شاید بتونم انجامش بدم
شاید بتونم راه بندازمش
اگه بتونم به اندازه کافی فاصله بگیرم
میتونم جریان الکتریکی قابل توجهی رو هدایت کنم
من میتونم جعبه رو بیدار کنم
اگه این چیزیه که هنوز میخوایم؟
باید امتحانش کنیم
این باید آخر خط باشه پس
من در محلم
جعبه مادر حاضره
تو باید لحظه ای که من به مایع میخورم شارژش کنی
- پنج - پنج
دایانا درست میگه این یه ایده بده
4
3
2
1
یه eta تو همه واحد های اضافی به ما بده
اون برگشت.
حالش خوب نیست
داره مارو اسکن میکنه
چی؟
ارتور تو باید اروم باشی ادرنالینت زده بالا
برای اینکه اون حالش خوب نیست
اوه نه
آیا باید تعظیم کنیم یا شکممون رو نشون بدیم؟
ویکتور
ویکتور بس کن
- لعنت - چیکار میکنی
ویکتور
- این سیستم دفاعی لباسم نیست - نه
این قویتر شده از وقتی که رابط کاربری
- نمیتونم کنترلش کنم - ویکتور نه
- خاموشش کن - به چیزهای خوب فکر کن ویکتور
کل ال نه
اون گیجه، اون نمیدونه کی هست
قبرستان حیوانات
ارتور ما باید مهارش کنیم
دارمش
کال ال، اخرین فرزند کریپتون
به یاد بیار کی هستی
بهم بگو کی هستی..
کلارک
تو رو میشناسم
لطفا مجبورم نکن اینکار رو بکنم
الفرد من به تفنگ گنده نیاز دارم
- تو کردی - مجبور بودم
تو بهش اجازه زندگی نمیدی
تو اجازه مردن هم نمیدی
The world needs you.
اما ایا بهت نیاز داره؟
بگو
خونریزی میکنی؟
کلارک
لطفا
فقط برو
اره؟
بزن بریم اره
اره قطعا یه چیزی داره خونریزی میکنه
جعبه مادر
اون اخریش رو داره
تو مارو اینجا کشوندی
یادت میاد
اینجا خونه است
تو بو خوبی میدی
مگه قبلا نمیدادم؟
اینکار رو نکن
ما فقط خودمون رو جر دادیم
و گرگ ایستاده جعبه سوم رو بدست اورد
پس پیداشون میکنیم
اگر جعبه ها حتی نزدیک هم باشن
there's going to be some kind
افزایش انرژی رو داریم
و گرگ ایستاده اونها رو یه جایی نگه میداره که اونها نتونن بخونن
بدون اینترنت، بدون پوشش ماهواره ای
اونها محدودش میکنن
نه به اندازه کافی
میبینی میتونیم اونها رو چیدا کنیم
.یا اینکه تو نمیخوای
ارتور
اره این یه راه خوب برای خلاص شدن از سوپرمن بود
پسر من اینکارارو از قصد انجام نمیدم
درسته چون تو نمیتونی ماشین رو کنترل کنی
باشه پس این زمان بدیه تا
بحث قند خونم رو پیش بیارم؟
خیلی گشنم
ویکتور
تو میتونی جعبه هارو پیدا کنی
تو انرژیشونو تقسیم کردی
میدونم این ترسناکه اگه تو بتونی
قول میدم ما تورو برگردونیم
فقط اون پری دریای رو از من دور کنید وقتی کار میکنم
بری برو الفرد رو پیدا کن کنار ابدارخانه
و برگرد و انلاین شو
همه چک شدن در حالی که بقیه کار میکنن
گوش کن
فقط میخواستم ببینم تو میتونی
اگه تو دریایی بودی
میدونی
تو با ماهی ها حرف میزنی؟
آب حرف میزنه
قطعا
اگه جریان عجیب شد من بهت خبر میدم
باشه
صبرکن
بذار من
این یکمی بیرون نیست؟
So, Clark seemed to share your view on being woken up.
اون میتونست بکشتت
من میخواستم یک معامله کنم
میخواستی لوییس لین رو بیاری؟
یادت بیار درباره قلب بهم چی گفتی؟
شرط میبندم
فکر میکردم نمیشنیدی
ممنون
میدونی که نمیتونی اینکار رو برای همیشه انجام بدی
همین الانشم سختمه
گرگ ایستاده
کارمون اینه الان
اون کار منه
و من نباید انجامش بدم
داشتم واکنش نشون میدادم
نه رهبری
میدونی چیزی که درباره استیو ترور گفتی
به من مربوط نیود ببخشید
تو منو مجبور میکردی تا تیم رو رهبری کنم
اما رهبران باعث کشته شدن مردم میشدن
من مبارزه کردم
همیشه
وقتی که بهم احتیاج بود
اما برای رهبری برای پا گذاشتن به روشنایی
و برای گفتن این به مردم
این ارزش زندگیت رو داره؟
وقتی که این تقصیره تو هست
همشون مانند استیو ترور ان
ما امشب از پسش برمیایم
و تو میتونی تا ابد تو سایه ها بمونی
و مثل خفاش لباس بپوشی
من حتی شکایت نمیکنم
اگه امشب جون سالم بدر ببریم
تو حالت خوبه؟
تو مارو اینجا اوردی اما بزور شب رو تو خونه گذروندی
میدونم من
تازه از تابوت دراومدم
برگشتن چجوری
بود
یجوری
منظورم صادقانه اینه
عجیب
تو جنبه های مختلف
- اما اکثرا فقط - من قوی نبودم
من نبودم
تو خیلی از من ناامید بودی
نبودم
لوییس لین خبرنگار اختصاصی
من فقط..
مشکلی نیست
من اون احمقی ام که رفت
اما حالا برگشتم
و قراره همه چیز رو درست کنم
تو به مادر زنگ زدی؟
اره
ممنون
من امیدوار بودم این کمی بیشتر وقت ببره تا
بهبود پیدا کنی
چرا؟
برای اینکه الان باید بفرستمت بری
بروس
اون بهت احتیاج داره
سرنوشت دنیا، فکر کنم این، اون
بسیار خشمگینه
خب فکر کنم یکی بهش بدهکارم
درسته
اما با نمردن
و من خبر اختصاصی میزنم
بله خانم
- تو واقعا خودتی؟ - اره خودمم
نهایتا
ستایش کنید وحدت رو
سه تا یکی ست
ستایش برای مادر وحشت ها
گرگ ایستاده اونجاست؟
ببخشید
اون تو شمال روسیه پورزنوف هست
سیاره هسته ای
سی سال پیش ذوب شد
چندین تلاش برای بازگشت این نزدیکی وجود داره
اما این شبیه به یک سورتمه خشنه
کی این مکان رو برای گذاشتن ریشه ها انتخاب کرده؟
مردمی که روش حساب میکنن از جاهای دیگه
زمین شروع به تغییر کرد
و این اولین دفعه اونها رو میزنه
چقدر زمان داریم؟
چند ساعتی
انتقال اونقدر سریع نیست
برای منخواهد بود
وحدت سه تا جعبه رو در یک هماهنگی خوب گذاشته
قدرتش ساخته میشه
تا وقتی که نشه بشماریش
اما اگه من بتونم یه شکاف بین جعبه ها ایجاد کنم
حتی برای لحظه ای
انرژی ش از بین میره و یه چرخه شکل میده
و اونها از هم تغذیه میشن
و همین؟ ما فقط باید جداشون کنیم؟
بدون سرو صدا؟
جداکردن جعبه ها باز هم موجب ایجاد موج میشه
من باید اونجا باشم
اما شماها باید به فکر پاکسازی باشید
ما تا اخر با تو هستیم
صادقانه
فکر کنم ما قبل این بمیریم
و میدونی چیه؟
برام مهم نیست این یه مرگ افتخارانه ست
اما ما باید گرگ ایستاده رو بکشیم
سوپرمن بدون نمایش
تو قدرتی نداری
توهین نباشه
این مرد ممکنه برای دشمن کار کنه ما نمیدونیم
تو رو پاهات میری و من
تو خوشگلی
و تندخو
و قوی و
میدونم ما با آمارونیان جنگ داشتیم اما
اما این برای قبل از زمان من بود
میدونی چیه؟ من نمیخوام بمیرم
من جوانم هنوز کلی کار هست که نکردم
فقط حس میکنم
من واقعا دریا یا زمین رو قبول نکردم
من کل زندگیم رو تنها بودم
اما با عضو بودن در چیزی بیشتر
مثل این
شاید من ترسیدم بخاطر اینکه
من قرار بود.
فکر میکنم این بسیار زیبا بود
اگه حرفی درباره این بزنید .منم هر میگویی که میشناسم رو ملاقات میکنم
صادقانه بگم من بعد از اینکه گفتی ما میمیریم چیزی نشنیدم
بذار بیان
من اون برج و اون گنبد آهنی رو داغون میکنم
تو هم به گرگ ایستاده برس.
برای من صبر نکن کارت رو انجام بذه
باشه الفرد ما به پخش زنده وصلیم؟
ههمه اهنگ های مورد علاقت رو پلی کردم
بجنب ای حشره عوضی دنبالم کن
اونها دارن میان اونها همشون دارن میان
شاید نباید اینطوری فکر کنیم
اون میدان رو پاکسازی کرد
اون سه دقیقه ام دووم نمیاره
پس بذار ازشون استفاده کنیم
به فرمان من
اونها دارن میرن
بابا
همه برید بیرون
حرومزاده
این جزو نقشه نبود
نه استاد وین
این یه تیمه
هی زن رو سرزنش کن
ما ترکت میکردیم
اما اون نظر مارو نخواست
پس حرکت خلاقانه ایت داره از بین میره؟
تو واقعا دیوونه ای
من اونی نیستم که یه چنگال اورده
- سواری هنوز تموم نشده - رفیق خودم
آیا فتح اینجوریه؟
دوری از مبارزه؟
اوه نه
همتون برای من هستید
- ممنون برای حمل - مشکلی نبود خواهش
تو داریش؟
این چیزها قراره همینجور بیان
تو مسائل تکنیکی رو داشته باش منم وظایف حشره ها رو
بیا انجامش بدیم
اره چندش اوره
ممنون
این نیست
حالا
میبینیش؟
هر چیزی که هستی در وسط..
اون برای مایل ها داره پخش میشه
ماهواره ها نشون میدن شهروندان به سمت شرق رفتن
اونها دووم نمیارن
بری
میخوام برام یه جایی بری
خدایاامیدوارم اینجا شرق باشه
دایانا
شما برای ازتباط ارزشمند نیستید
مادر
اون قدرت هست
و قدرت
تنها قانون ه
انها همه برای دیدن حقیقت ضعیفن
خب..
من به حقیقت ایمان دارم
اما همینطور من یه طرفدار عدالتم
بسیار خب
کریپتونی ها
حالا چجوری کمک کنم؟
ما براش وقت میخریم
اون میتونه جعبه هارو از نابودی دنیا متوقف کنه
امیدواریم
خب میدونستم تو من رو برنگردوندی بخاطر اینکه منو دوست داشتی
دوست ندارم ... من
شهروندان
- بری رفت - خیلی از اونها وجود دارن
اوه اره اینجا قطعا شرقه
مردم کند
اوه این هست
من یکیشو برمیدارم برای راست
مشکلی نیست
صبر کن صبر کن
داستایووسکی
هنوز این تو رو اذیت میکنه؟
سوپرمن
ما باید اینهارو از هم جدا کنیم
یه چند ثانیه بیشتر
تو افتتاحش رو میبینی
ضربه پشتی؟
زمان بزرگ
اما فکر کنم میتونیم از پسش بربیایم
خوبه
برای اینکه حس زنده بودن میکنم
منم
کلارک
پسش میگیرم
من میخوام بمیرم
پسر انگشتم اسیب دید
من حتی نمیدونم چطور انگشتم اسیب دید
بچه ها
من با بچه ها کار میکنم
تاحالا شما دیدید اون بیرون داری چه اتفاقی میفته؟
من پایان دنیام
تو کی هستی که
بخوای منو زیر سوال ببری؟
این جهان
حق منه
تو هرگز نخواهی
نه
این امکان نداره
که اون بو رو بشناسی؟
ترس
نه ولم کن
ولم کن
بهت دستور میدم
نه
تو رو میکشم
همتون رو میکشم
ارهه
خوشحالم اینو از دست ندادم
منم
اره
حالا اونم خوشحاله
ممنون بروس
برای کاری که کردی کافی نیست
من یه اشتباه انجام دادم
فقط همین
چجوری خونه رو از بانک پس گرفتی؟
بانک رو خریدم
کل بانک رو؟
حرکاتت رو با من هماهنگ کن
من پیرم
چی؟
این واقعا..
بدترین کاریه که میتونی تو ازمایشگاه جنایی بگیری
اما خب
من تازه کارم
اره من یه توصیه نامه از یه دوست دارم.
این شبیه یه شغل واقعیه؟
یه شغل واقعیه
ببین کجا میری
تاریکی
تاریکی حقیقی
نبودن نور نیست
این یه اعتقاده که نور
هرگز برنمیگرده
باید 150 فوت باشه
باید باشه
یه میز گرد
شش صندلی
دقیقا اونجا
با اتاق بیشتر
اما نور همیشه برمیگرده
تا چیزهای آشنا رو به ما نشان بده
خانه
خانواده
و چیزهای کاملا جدید
یا اونهایی که نادیده گرفتیم
اون به ما احتمالات جدید رو نشون میده
و مارو به چالش میکشه اونها رو دنبال کنیم
اره و جانی مناسکو همه چیز رو پیش میبره
منظورم اینه اون کار بیلبائو رو 2 سال پیش انجام داد
همچنین همه ذخیره ها تو کرایدون
- بلژیکی - درسته اره بلژیکی
در این زمان نور قهرمانان رو نشون داد
که از سایه در می ایند
تا به ما بگن ما تنها نیستیم.
تاریکی امان عمیق بود
و بنظر میرسید همه امیدها رو از بین برده
اما این قهرمانان تمام وقت اینجا بودن
تا بهمون یاداوری کنن امید واقعیه
و تو میتونی ببینیش
و تمام کاری که باید انجام بدی اینه
که به آسمان نگاه کنی
نمیتونم چطوری بگم که متشکرم که تو اینکار رو انجام میدی
نمیدونم بری
من خودم کنجکاوم
اره و میدونی این شبیه یک مسابقه نیست؟
خب..
این یه مسابقس
اما این شبیه اندازه گیری با ماشین و اینا نیست
اما اگه من ببرم تو از تیم بیرونی
نه
اگه من ببرم
بروس گفته تو مارو میبری به برانچ؟
اوه نگاه حالا این خیلی بده این یه خیانته
من احساس غفلت میکنم
باشه اما اگه من ببرم به همه میگم
قبول
کدوم ساحل
میدونی من هیچوقت اقیانوس ارام رو ندیدم
که اونوریه به این خاطر که
خورشید و اون...